Ehren-Dekret Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 5, 3939 IG XII 4, 5, 3939 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 4, 5, 3939 Stele (Marmor) Insel Kalymna Ende 4.Jh. Apollon-Heiligtum
– – – – – – – – – – – – – – – – – –– – – – κ̣α̣ὶ̣ [αὐτὸν καὶ ἐκγόνου]–ς̣· καὶ ἤμειν [αὐτοῖς ἐγ Καλύμν]–αι πολιτείαν̣ [τε καὶ ἔγκτησιν κ]–αὶ ἀτέλειαν κ̣[αὶ προεδρίαν καὶ]ἔσπλουν καὶ ἔ[κπλουν ἀσυλεὶ καὶ]ἀσπονδεὶ [καὶ ἐμ πολέμωι καὶ ἐ]–ν εἰράναι· ἀ[ναγράψαι δὲ ταῦτα ε]–ἰς στά[λαν λιθίναν – – – – – – –]
- - -- - - er selbst und die Nachkommen;und dass ihnen sei in Kalymnadas Bürgerrecht und das Recht zum Erwerb von Grundbesitzund Steuerfreiheit und ein Ehrensitz undEinfahrt und Ausfahrt ungestört undohne Vertrag im Krieg undim Frieden; dass dies aufzeichneauf eine steinerne Stele - - -
- - -- - - και αυτόν και τους απογόνουςτου, και να έχουν στην Κάλυμν-ο το δικαίωμα του πολίτη και το δικαίωμα να αποκτήσουν ακίνητη περιουσία και να είναιαπαλλαγμένοι από την καταβολή φόρων και να έχουν τιμητική θέση στους δημόσιους αγώνεςκαι να είναι ελεύθεροι να ταξιδεύουν από και προς την Κάλυμνο έχοντας ασυλία καιχωρίς να είναι απαραίτητη ειδική συνθήκη, τόσο σε καιρό πολέμου7όσο και σε καιρό ειρήνης· να αναγραφούν αυτά σελίθινη στήλη - - -

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars V. Inscriptiones Calymnae et insularum Calymniarum. Edid. Dimitris Bosnakis et Klaus Hallof. – Berlin 2021